11 abril 2020

"Argentina se prepara contra el covid-19"

"Es verdad, no todos respetan la cuarentena, pero la gran mayoría somos conscientes y aprobamos  los condicionamientos implementados por el gobierno.
Esperamos que esto acabe pronto, y que la humanidad retome una nueva senda.
No, volver a la normalidad.
Es un buen momento para reflexionar y comenzar de cero.
¿Seria lindo no?"



"Argentina prepares for the peak of the covid-19. It is true, not everyone respects quarantine, but the vast majority are aware of and approve of the conditions implemented by the government. We hope that this ends soon, and that humanity takes a new path. No, go back to normal. It is a good time to reflect and start from scratch. It would be nice, right?"
________________
Italiano:

"L'Argentina si prepara per il picco del covid-19. È vero, non tutti rispettano la quarantena, ma la stragrande maggioranza è specifica e approviamo le condizioni applicate dal governo. Speriamo che questo finisca presto e che l'umanità prenda una nuova strada. No, torna alla normalità. È un buon momento per riflettere e ricominciare da zero. Sarebbe bello, vero?"
________________
Francés:

"L'Argentine se prépare pour le pic de la Covid-19. C'est vrai, tout le monde ne respecte pas la quarantaine, mais la grande majorité sont spécifiques et nous approuvons les conditions mises en place par le gouvernement. Nous espérons que cela se terminera bientôt et que l'humanité prendra un nouveau chemin. Non, reviens à la normale. C'est le bon moment pour réfléchir et repartir de zéro. Ce serait bien, non?"
________________
Portugués:

"A Argentina se prepara para o pico do covid-19. É verdade que nem todos respeitam a quarentena, mas a grande maioria é específica e aprovamos as condições implementadas pelo governo. Esperamos que isso termine em breve e que a humanidade tome um novo caminho. Não, volte ao normal. É um bom momento para refletir e começar do zero. Seria legal, certo?"
________________
 Alemán: 

"Argentinien bereitet sich auf den Höhepunkt der Covid-19 vor. Es ist wahr, nicht jeder respektiert die Quarantäne, aber die überwiegende Mehrheit ist spezifisch und wir stimmen den von der Regierung festgelegten Bedingungen zu. Wir hoffen, dass dies bald endet und die Menschheit einen neuen Weg einschlägt. Nein, wieder normal. Es ist eine gute Zeit, um nachzudenken und von vorne zu beginnen. Es wäre schön, oder?"
______________
Rumano:

"Argentina se pregătește pentru vârful covidului-19. Este adevărat, nu toată lumea respectă carantina, dar marea majoritate sunt specifice și aprobăm condițiile implementate de guvern. Sperăm că acest lucru se va încheia curând și că umanitatea va lua o nouă cale. Nu, revino la normal. Este un moment bun pentru a reflecta și a începe de la zero. Ar fi frumos, nu?"

No hay comentarios.: